Keizer spreekt diepe wroeging uit voor de acties van Japan tijdens de oorlog

21 0
21 0

Japan markeerde de 74-verjaardag van zijn overgave in de Tweede Wereldoorlog op donderdag, waarbij keizer Naruhito 'diepe spijt' noemde over zijn eerdere acties tijdens zijn eerste optreden als keizer tijdens een jaarlijkse ceremonie om de oorlogsdoden te rouwen.

De 59-jarige man die in mei op de troon kwam, herhaalde de uitdrukking die zijn vader, voormalige keizer Akihito, de afgelopen jaren gebruikte. Hij werd geboren na het einde van de oorlog en, in tegenstelling tot zijn vader, heeft nooit oorlog meegemaakt.

In zijn toespraak in de Nippon Budokan Hall zei keizer Naruhito: "Kijkend naar de lange periode van naoorlogse vrede, nadenkend over ons verleden en rekening houdend met de gevoelens van diepe wroeging, hoop ik vurig dat de oorlogsschade nooit zal terugkeren. . "

De voormalige 85-keizer, die eind april afstand deed, gebruikte de woorden "diep berouw" elk jaar sinds 2015, het 70-jubileum van de Japanse overgave, de woorden "diep berouw".

Premier Shinzo Abe woont een herdenkingsdienst bij ter herdenking van de 74-verjaardag van de overgave van Japan in de Tweede Wereldoorlog, terwijl keizer Naruhito en keizerin Masako donderdag in Tokio aanwezig zijn. Foto: REUTERS / Kim Kyung-Hoon

Premier Shinzo Abe beloofde de tragedie van de oorlog tijdens het evenement niet te herhalen en zei dat Japan "zich diep de lessen van de geschiedenis herinnert", maar noemde de agressie van het land tegen zijn Aziatische buren niet vergelijkbaar met de jaren vóór de inhuldiging in 2012. .

"Meer dan 3 miljoen levens van onze landgenoten zijn verloren gegaan tijdens de oorlog," zei Abe. "We zullen nooit vergeten dat de vrede en voorspoed die we nu genieten, is gebaseerd op de ultieme offers van de oorlogsdoden."

Ongeveer een minuut stilte werd gehouden door ongeveer 5.000-mensen verzameld in Nippon Budokan 's middags voor de bijna 2,3 miljoen militaire en 800.000-burgers die omkwamen in de oorlog, inclusief die gedood in de Amerikaanse bombardementen op Hiroshima en Nagasaki, luchtaanvallen. en vechten in Okinawa.

Mensen houden een moment van stilte tijdens een herdenkingsplechtigheid ter gelegenheid van het 74-jubileum van de Japanse overgave van de Tweede Wereldoorlog in Tokio op donderdag. Foto: REUTERS / Kim Kyung-Hoon

Bijna 80% van hun familieleden was in het 70-bereik of ouder, en de oudste was 97 Haru Uchida van Hachioji in Tokio, terwijl de jongste vier jaar oud was.

Terwijl de oorlogsgeneratie sterft, heeft geen van de ouders van de doden de ceremonie bijgewoond sinds 2011, en slechts vijf vrouwen waren gepland om dit te doen dit jaar, vergeleken met 777 twee decennia geleden.

Tieners betaalden bloemenhulde tijdens de ceremonie om ervoor te zorgen dat de impact, de omvang en de gruwel van oorlog worden herinnerd door de jongere generatie.

"Sommige weeskinderen tijdens de oorlog zijn nu meer dan twee en een half keer ouder dan de leeftijd van hun overleden ouders, maar onze verering en verlangens voor hen veranderen nooit," Kokichi Morimoto van Yokohama's 77 jaar, die zijn vader verloor. in Nieuw-Guinea, zei dat het nabestaanden vertegenwoordigt.

"We rouwen families sterk en hopen dat de overblijfselen van degenen die achterblijven in het uitgestrekte oorlogsgebied zo snel mogelijk naar huis zullen terugkeren," zei Morimoto.

Veel rouwenden, waaronder 79 Hiroko Takesada van Kobe, bezochten de Chidorigafuchi National Cemetery in Chiyoda Ward, Tokyo, waar de overblijfselen van ongeveer 370.000 lichamen van niet-geïdentificeerde soldaten en burgers werden begraven.

Takesada werd grootgebracht door haar grootouders die drie van hun negen kinderen verloren aan de oorlog, waaronder haar vader, die in juni stierf aan 1945 op de Filippijnen.

"Ik kon niet praten over de oorlog in het huis van mijn grootouders," zei Takesada. “Het is een gevoel dat verder gaat dan verlatenheid. Ik kan alleen bidden dat de vrede doorgaat. '

Tatsumi Suzuki, een 74-jarige man uit de prefectuur Saitama, verloor zijn vader van de honger toen hij na de oorlog in de Sovjet-Unie werd vastgehouden.

"Na 74-jaren begint de tragedie van de oorlog te worden vergeten", zei Tatsumi en uitte zijn bezorgdheid over recente onstabiele wereldwijde ontwikkelingen. "Het heeft niets goeds om geweld te gebruiken om problemen op te lossen."

Vroeg in de ochtend wachtte een rij bezoekers buiten het Yasukuni-heiligdom in Tokio, dat veroordeelde oorlogsmisdadigers eert, zoals premier van oorlog generaal Hideki Tojo, samen met meer dan 2,4 miljoen oorlogsdoden.

"Yasukuni is een plek waar ik mijn naaste vader kan voelen," zei 76-jarige Hirofumi Maruyama van de provincie Nagano, wiens vader stierf op 28 in de Filippijnen. Uw overblijfselen moeten nog worden teruggegeven.

Yohei Kuge, 39 van de prefectuur Saitama bezoekt het Shinto-heiligdom elk jaar op deze dag met zijn vrouw en twee kinderen om zijn oom te herdenken, die stierf in de oorlog. "Ik wil mijn kinderen leren dat het vreedzame Japan dat we nu hebben te danken is aan degenen die nobele offers hebben gebracht."

Bron: Kyodo

In dit artikel

Join the Conversation

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Ontdek hoe uw feedbackgegevens worden verwerkt.