In een niet-gepubliceerde aankondiging vraagt ​​koningin Elizabeth II de Britten om 'sterk en gedisciplineerd te blijven'

A monarca britânica, Rainha Elizabeth II, elogiou o “espírito nacional” da Grã-Bretanha ao enfrentar o desafio do coronavírus enquanto evocava lembranças de guerra para tranquilizar aqueles que “estavam sentindo uma sensação dolorosa de separação de seus entes queridos” para se consolarem com o fato: “Vamos nos encontrar novamente”.

Apenas na quinta transmissão especial na televisão, além das mensagens de Natal, de seu longo reinado, ela disse: “Embora já tenhamos enfrentado desafios antes, este é diferente. Desta vez, nos unimos a todas as nações do mundo em um esforço comum, usando os grandes avanços da ciência e nossa compaixão instintiva para curar”.

“Vamos ter sucesso – e esse sucesso será de todos nós”zei ze.

E ela lembrou as lembranças de sua primeira transmissão para o país, cerca de 80 anos atrás, quando ela e sua irmã, Margaret, fizeram uma transmissão de rádio para a Hora das Crianças.

Falando com uma foto da primeira gravação visível atrás dela, ela disse: “Nós, quando crianças, conversamos daqui em Windsor com crianças que haviam sido evacuadas de suas casas e enviadas para sua própria segurança'.

“Hoje, mais uma vez, muitos sentirão uma sensação dolorosa de separação de seus entes queridos. Mas agora, como então, sabemos, no fundo, que é a coisa certa a fazer”.

Ze voegde eraan toe: “Devemos ter consolo de que, embora possamos ter mais ainda para aguentar, dias melhores voltarão: estaremos com nossos amigos novamente; estaremos com nossas famílias novamente; nós nos encontraremos novamente”.

O governo espera que uma intervenção da rainha, planejada em estreita consulta com Downing Street, ajude a reforçar o compromisso público com as diretrizes de auto-isolamento em meio a temores de que o clima mais quente possa levar alguns a vacilar.

Havia especulações de que a rainha transmitisse no domingo de Páscoa. Mas entende-se que o Palácio de Buckingham e Downing Street finalmente concordaram no domingo à noite como o melhor momento para maximizar o impacto de seu discurso. Uma autoridade sênior do 10 disse que o palácio e o primeiro-ministro Boris Johnson “têm falado o tempo todo” sobre o momento.

“A rainha é a melhor juíza de quando falar com o país e estamos absolutamente de acordo que agora é a hora certa”, disse a autoridade. “Pedimos ao país que fizesse enormes sacrifícios e a vida é muito difícil no momento para muitas pessoas. Ouvir Sua Majestade a Rainha neste momento é uma maneira importante de ajudar a elevar o espírito da nação”.

A rainha, 94 neste mês e de boa saúde, gravou sua mensagem no Castelo de Windsor, onde ela e o duque de Edimburgo, 98, estão hospedados no futuro próximo.

A transmissão foi filmada em circunstâncias extraordinárias, com apenas um operador de câmera, usando equipamento de proteção individual, permitido na Sala de Desenho Branca com o monarca para mitigar os riscos para ela e para os outros.

Em um discurso raro e profundamente pessoal à nação e à Commonwealth, ela reconheceu a “dor já sentida por aqueles que perderam entes queridos”.

Ela elogiou os trabalhadores da linha de frente do NHS, prestadores de cuidados e aqueles que desempenham outras funções essenciais “que desinteressadamente continuam suas tarefas diárias fora de casa, em apoio a todos nós”. Ela disse a eles: “Toda hora de seu trabalho duro nos aproxima de um retorno a tempos mais normais'.

Ela também agradeceu aos que estavam em casa “ajudando assim a proteger os vulneráveis”. Em uma convocação, ela acrescentou: “Juntos, estamos enfrentando esta doença e quero garantir que, se permanecermos unidos e resolutos, vamos superá-la”.

Sua esperança, disse ela, “é que nos próximos anos olhemos para trás e digamos que essa geração de britânicos “foi tão forte quanto qualquer outra”. Ela acrescentou: “O orgulho de quem somos não faz parte do nosso passado, define o nosso presente e o nosso futuro”.

Foi, ela disse, um momento mais desafiador de perturbação, “uma perturbação que trouxe pesar a alguns, dificuldades financeiras para muitas e enormes mudanças no cotidiano de todos nós”.

Sua mensagem incorporou imagens da equipe da linha de frente do NHS, trabalhadores fazendo entregas, forças armadas que construíram o hospital de campanha do NHS Nightingale London e vídeo dos momentos #clapforourcarers em todo o país, além de fotos de arco-íris desenhados por crianças.

“Os momentos em que o Reino Unido se uniu para aplaudir seus cuidados e trabalhadores essenciais serão lembrados como uma expressão de nosso espírito nacional, e seu símbolo serão os arco-íris desenhados por crianças”zei ze.

A mensagem não fazia menção direta à experiência da família da rainha com o coronavírus: o príncipe Charles contraiu e se recuperou da doença.

Joe Little, editor-gerente da revista Majesty, disse que a rainha gostaria que o foco estivesse em pessoas como cuidadores e trabalhadores-chave. “Acho que a mensagem era mais monarca do que mãe”, disse ele.

O novo líder do trabalho, Sir Keir Starmer, twittou: “A rainha fala por todo o país e nossa determinação em derrotar o coronavírus”.

Além de sua mensagem de Natal, é raro o monarca fazer um discurso especial na televisão. Ela já havia feito isso na época da guerra do Golfo em 1991, na véspera do funeral de Diana, princesa de Gales, em 1997, com a morte da rainha-mãe em 2002 e por ocasião de seu Jubileu de Diamante em 2012.

Bron: Guardian/Twitter/DW // Afbeelding credits: Twitter/Família Real

Laat een reactie achter

Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Ontdek hoe uw feedbackgegevens worden verwerkt.