China: Animal Crossing-spelers gebruiken trefwoorden en tussenpersonen om de virtuele wereld te betreden

Chinese fans van Nintendo's Animal Crossing: New Horizons betalen een premie aan buitenlandse consoles en zoeken naar manieren om de limieten van lokale toezichthouders te omzeilen in een spel dat een wereldwijd succes en een politiek vlampunt is geworden.

De game is een wereldwijde bestseller geworden omdat de spelers de mogelijkheid beschrijven om virtuele versies van zichzelf en hun huizen te creëren en met andere spelers te communiceren als een vorm van escapisme uit de echte wereld van coronavirusblokken, maar er is geen licentie voor verkoop op de Chinese markt. gereguleerde game-industrie.

Om het spel optimaal te benutten, betalen spelers in China een premie van maximaal 50% voor ontgrendelde Switch-consoles die in het buitenland worden verkocht en via tussenpersonen worden aangeboden, buitenlandse bankrekeningen ontvangen om items te betalen of diensten te betalen om een ​​snellere internetsnelheid te krijgen voor toegang tot buitenlandse spelservers.

'Ik denk dat iedereen zo is. Na een tijdje wil je met iemand praten, met iemand praten of ergens met iemand heen gaan. Maar er zijn niet veel kansen tijdens deze epidemie, ”zei de Chinese docent Zhao Tianyu, die in februari een Switch-console kocht op Alibaba's Taobao e-commerceplatform van een externe verkoper.

'Deze game is een manier van communiceren.'

Analisten zeggen dat hij de grootste buzz in China heeft gecreëerd van alle in het buitenland gemaakte spellen, en spelers maakten van de gelegenheid gebruik om het echte landschap na te bootsen, temperatuurcontroles op te leggen en maskers te dragen op de virtuele eilanden die werden gemaakt en zelfs patriottische posters met afbeeldingen op te hangen van president Xi Jinping.

Maar sommige aspirant-spelers moeten nu codewoorden gebruiken om Animal Crossing online te koop te vinden nadat de Hongkongse democratie-activist Joshua Wong het spel gebruikte om Peking te bekritiseren, wat leidde tot hardhandig optreden van het continent tegen illegale verkoop.

Speler Liu Jici, 25, zei dat hij ongeveer acht uur per dag speelt. 'Het is net als in het echte leven. Ondanks de quarantaine kan ik toch uitgaan met mijn vrienden.

Nintendo zei donderdag dat Animal Crossing: New Horizons een record van 13,4 miljoen eenheden veranderde in de eerste zes weken na de lancering in maart, en dat de groeiende vraag naar zijn Switch-console de winst van het vierde kwartaal van het bedrijf ten goede kwam. Japans bedrijf om te verdrievoudigen.

Pirate Island

Nintendo verkoopt Switch-consoles in China sinds december vorig jaar aan de lokale markt via een samenwerking met de Chinese gaminggigant Tencent, maar die met Tencent zijn voorzien van een serverslot dat voorkomt dat spelers verbinding kunnen maken met buitenlandse servers. .

Sommige spelers vertelden Reuters dat ze in eerste instantie de Tencent-versie kochten, omdat ze dachten dat ze deze konden gebruiken om hun exemplaren van Animal Crossing op de grijze markt te reproduceren, maar later ontdekten ze dat ze dat niet konden.

De in Peking gevestigde modeontwerper Zeng Duanxuan zei dat hij 2.100 yuan ($ 297) had betaald voor een console die eerder dit jaar door Tencent was afgestempeld, maar nu verkoopt omdat hij niet kan worden gebruikt om zijn exemplaar van het spel te reproduceren.

“Wat me tot het spel heeft aangetrokken, is dat je thuis vrienden kunt bellen zoals in het echte leven, vissen en communiceren met vrienden. Nu ga ik doen alsof ik deze Switch nooit heb gekocht '', zei ze.

In vergelijking met Japanse versies van Switch-consoles, die door derden werden geprijsd tot 4.000 yuan, worden de nieuwe Tencent-prints voor de helft verkocht dan op e-commerceplatforms zoals Pinduoduo, met bijna nieuwe met nog lagere prijzen . op winkelsites zoals Idle Fish.

Daniel Ahmad, analist bij onderzoeksbureau voor gaming Niko Partners, zei dat Animal Crossing een handicap van Tencent aan het licht bracht bij het promoten van zijn console in 's werelds grootste videogamemarkt.

"Dit zal er altijd toe leiden dat grote consolespelers eerst versies van de grijze markt importeren", zei hij.

China's National Press and Publishing Administration, de overheidsinstantie die belast is met het toezicht op gedrukte en online media, en Tencent reageerde niet onmiddellijk op verzoeken om commentaar. Nintendo weigerde commentaar te geven.

Protestpunt

Maar er is weinig hoop dat de Chinese regering haar standpunt over het blokkeren van de server zal versoepelen of de verkoop van Animal Crossing in China snel zal herstarten, aangezien het spel een politiek vlampunt is geworden na de Hongkongse democratie-activist Wong gebruikt om te protesteren tegen de regering van Peking. het Chinese grondgebied.

Vorige maand plaatste Wong een screenshot van zijn eiland op Twitter, versierd met een spandoek met de tekst: "Gratis Hong Kong, revolutie nu". Kort daarna werden Animal Crossing-cartridges en gerelateerde thematische goederen verwijderd van e-commerceplatforms op de grijze markt van China.

Nu moeten spelers op het continent naar het spel zoeken met codenamen als 'mannelijke vegende boomtak' en 'mannelijke man die op zeebaars vissen' om leveranciers te vinden die bereid zijn om privé te onderhandelen, en dit heeft meer frustratie bij de meerderheid veroorzaakt, die vaak zeggen doe alledaagse, niet-politieke activiteiten, zoals het verkleden van je cartoonavatars of het verbouwen van groenten.

'Als een internationaal zeer gewelddadig spel was verboden, zou ik het begrijpen', zei Zhao.

Toch reageerden sommige Chinese spelers op de berichten van Wong door zijn eiland te versieren met slogans als "één land, twee systemen, verenig China", in verwijzing naar het beleid van Peking ten aanzien van Taiwan en Hong Kong.

Sindsdien heeft Wong foto's van zijn eiland gedeeld met foto's van president Xi en het hoofd van de Wereldgezondheidsorganisatie, Tedros Adhanom Ghebreyesus, tijdens een nepbegrafenis met een bordje met daarop "Wuhan-longontsteking".

"We doen ons best om van een eiland een protestplaats te maken", vertelde Wong aan Reuters ($ 1 = 7,0757 Chinese renminbi)

Bron: Reuters // Afbeelding credits: REUTERS / Martin Pollard

0 0 stemmen
Artikelbeoordeling
INSCHRIJVEN
Melden van
gast

Deze site gebruikt Akismet om spam te verminderen. Ontdek hoe uw feedbackgegevens worden verwerkt.

0 Reacties
Inline feedbacks
Bekijk alle reacties